HOUSE OF FER TRAVAIL
 
RSS

"8th" ANNIVERSARY SALE 5,3(fri)-5.6(mon)

Posted:April 30, 2013

"8th" ANNIVERSARY SALE は終了致しました。
御来店頂いた皆様、誠にありがとうございました。

HOUSE OF FER TRAVAIL "8th" ANNIVERSARY SALE
2013 5,3(fri) - 5.6(mon)  ALL ITEM 20% OFF


SALE2013GWA.jpg
この度フェールトラヴァイユはオープンより8周年を迎える運びとなりました。

つきましては、8周年の記念と日頃の感謝の意を込めまして
ささやかではございますが、5月3日(金)〜5月6日(月)の日程にてセールを開催致します。
期間中は全商品表示価格より20%OFFにて販売させて頂きます。

是非この機会にご来店下さいませ。
皆様の御来店をスタッフ一同、心よりお待ち申し上げます。

※ アパレルブランド "GERUGA"はセール対象外となります。
セール期間中はメールでのご注文の受付は控えさせていただきます。
お手数ではございますが、ご注文やお問い合わせの際はお電話にてご連絡をお願い致します。

HOUSE OF FER TRAVAIL
1-20-10 SETAGAYA SETAGAYA-KU TOKYO 154-0017
TEL: 81 (0)3 5477 6730
OPEN: 11:00-20:00 / CLOSE ON MONDAY
※セール期間中は11:00~20:00 無休にて営業致します

130430a.jpg






My name is "NICOLLE"

Posted:April 21, 2013

Nicolle7.jpgのサムネール画像
1933年フランスで誕生したNICOLLE CHAIRS/ニコルチェアー。
背もたれの独特の形状から「SWAN NECK/白鳥の首」や
「WHALE TAIL/鯨の尾」などの呼称で愛されてきました。
人間工学に基づいた設計により得られた、その耐久性と快適性により
産業、化学、繊維など数多くの工場などにて採用されてきました。

誕生から80年あまり、その機能美に再び注目が集まっております。
インダストリアルアンティークの世界においてはその希少性から
既にカルト的な人気を持って取扱われております。


Nicolle13.jpg
Nicolle11.jpg
Nicolle12.jpg
そして今、フランスの
MIJL社により再び製造が開始されました。
当時の金型や製造技術を用い、ニコルの歴史への深い探究心から
得た知識と理解により、先人達の知恵と新しい技術の融合により、
細かいディテールにまでこだわった、とてもクオリティーの高い
新しいニコルチェアーが再現されております。


Nicolle1.jpgのサムネール画像のサムネール画像
Nicolle2.jpgのサムネール画像のサムネール画像
Nicolle3.jpgのサムネール画像

Nicolle4.jpg
この度、FER TRAVAILを運営するRONGENIC.CO.,LTDでは
MIJL社よりニコルチェアーを正規に輸入し販売する事となりました。
既にフランスや欧米各地ではとても人気の高いシリーズです。
日本での販売を待ちわびた方もいらっしゃるかと思います。
この機会に是非、ニコルチェアーをよろしくお願い致します。


Nicolle5.jpg
Nicolle6.jpg
チェアーとスツール各3種類のサイズがございます。
Seat Hight450/座面の高さ450
Seat Hight600/座面の高さ600
Seat Hight750/座面の高さ750

基本色は4色展開となっております。
Matt black/マットブラック
Pure white/ピュアホワイト
Carmine red/カーマインレッド
Cement grey/セメントグレイ

価格
STOOL/スツール
SH450/¥25,200(税込)
SH600/¥27,300(税込)
SH750/¥29,400(税込)

CHAIR/チェアー
SH450/¥35,700(税込)
SH600/¥37,800(税込)
SH750/¥39,900(税込)


Nicolle8.jpg

Nicolle9.jpg

また、
RONGENIC.CO.,LTDでは度重なる協議を経て、
メーカーとの信頼を築き、メーカーのこだわりを損なう事のない
下地処理、塗装方法を日本国内で再現する事により、
日本国内での塗装、販売を可能に致しました。
その結果、200色にも及ぶ多様な色のオーダーが可能になり
オリジナルのカラーでの製作も可能となっております。
また、欧米で主流の粉体塗装の採用により、屋外でも使用可能な
とても強い塗装を得る事も出来ております。

フランスで愛され続け、思いを込めて復刻された商品を
日本の高い技術力で完成させ、1台1台思いを込めて
大事に販売させて頂きたいと思っております。


top.jpgのサムネール画像
RONGENIC.CO.,LTDではニコルチェアーを取扱い頂ける
販売店様を募集致しております。
ご興味のある店舗様は是非お問い合わせ下さい。

お問い合わせ先/info@fertravail.jp (担当 森川)


RONGENIC|ロンジェニック有限会社

154.0017 東京都世田谷区世田谷1.20.10
TEL : 03.5477.6710 FAX : 03.5477.6720








COPYRIGHT FER TRAVAIL. ALL RIGHT RESERVED.
COMPANY