New arrival Jan,2012

Posted:January 27, 2012

新しい商品が入荷致しました。

今回は主にブリュッセルより、小型の家具を中心に
雑貨等も多くご用意致しました。
インダストリアル家具でびっしりと敷き詰められた空間に
少し贅沢なご褒美を探しにいらっしゃいませんか？

皆様のご来店スタッフ一同お待ち申し上げております。

FER TRAVAIL NEWS

Posted:January 14, 2012

営業について

１／１５（日）通常営業
１／１６（月）通常営業

世田谷ボロ市開催の為、月曜日も通常通り営業致します。

どうぞ皆様お気軽にお立ち寄りください。




HOUSE OF FER TRAVAIL
1-20-10 SETAGAYA SETAGAYA-KU TOKYO 154-0017
TEL: 81 (0)3 5477 6730
OPEN: 11:00-20:00 / CLOSE ON MONDAY

Twitter / @fertravail
Facebook / House of Fer Travail

CONTAINER SCHEDULE

Posted:January 11, 2012

The next container schedule.

Le Havre port.
16.12.2011 departures.
Tokyo port.
18.01.2012 arrivals.
（60 item 149 pieces）


次回入荷予定
2011/12/16 ル・アーヴル港 出港
2012/01/18 東京港　入港予定
（60アイテム 149点）

Posted:January 9, 2012

新年あけましておめでとうございます。
本年もどうぞよろしくお願い致します。
 
今年のテーマは「笑」
笑うという事です。

笑うという事を真剣に考えて行こうと思います。
 
「笑う」という事。
それは自分に正直である事。
「笑う」という事。
それは周りに素直である事。
「笑う」という事。
それは後悔しないという事。
「笑う」という事。
それは本気で生きるという事。
「笑う」という事。
自信がなければ笑えません。
「笑う」という事。
嘘があれば笑えません。
「笑う」という事。
悔いがあれば笑えません。
「笑う」という事。
誤魔化しがあれば笑えません。
 
ただへらへら笑うという事ではなく
ただ笑顔でいるという事ではなく
楽しい事ばかりに目を向けるという事ではなく

この一年を本気で生きていくという事だと思っています。

自信はありませんが「今年は笑って生きたい」と思います。

モリカワ

2012

Posted:January 3, 2012

あけましておめでとうございます。
本年もどうぞよろしくお願い致します。

新年は１／５（木）より営業いたします。

今年の目標をひとつ。
笑って行きます。
以上。

HOUSE OF FER TRAVAIL

GERUGA NEWS

Posted:December 21, 2011

2011,12/21入荷
GR-P-13 レザーフロントデニムパンツ / INDIGO
GR-P-15 Wフロントデニムパンツ / INDIGO
GR-P-14 Wフロントダックパンツ / OCHER

2011,12/04入荷
GR-C-08 C/W メールカットソー / FADE-BLUE
GR-P-16 ヒッコリーカーゴパンツ / BROWN , BLUE

2011,11/25入荷
GR-J-12 シングルレザーライダース / BLACK

2011,11/21入荷
GR-J-11 ジャングルクロスジャケット / KHAKI

2011,11/02入荷
GR-CT-04 W/Cショートコート<FLANNEL LINING>
HEATHER D-GRAY / DARK-GREEN
GR-S-18 キルティングウールアウターシャツ / NAVY

2011,10/27入荷
GR-C-09　'60C/R・VネックTシャツ
GR-C-10　'60C/R・クルーネックTシャツ

2011,10/16入荷
GR-P-01C タイトストレートデニムパンツ / INDIGO
GR-P-03C ストレートデニムパンツ / INDIGO
GR-P-04C ルーズストレートデニムパンツ / INDIGO
GR-J-01C デニムジャケット / INDIGO

2011,10/12入荷
GR-J-13 スポーツジャケット <GERMAN CORD CLOTH> / BURGUNDY

2011,10/06入荷
GR-V-02A　ワークウールベスト ＜ with エプロン ＞
GR-V-03A　ワークコットンベスト ＜ with エプロン ＞

2011,09/26入荷
オープンカラーチェックシャツ / FADE-RED
ラウンドカラーシャツ / BK
ノーカラーシャツ / BLUE,BK
カスタムワッペン / OFF-WT,BK

2011.12.15-12.16

Posted:December 13, 2011

終了致しました。
ご来店頂いた多くの皆様、ご出店頂いた皆様、
誠にありがとうございました。


2011-12-15[THU] -12-16[FRI]

12月の世田谷ボロ市期間中、
当店は店舗を開放してマルシェを開催致します。
今年も多くの友人知人が当店に集まっていただけました。
毎年恒例の方から初参加の方も。
忙しい時期にも関わらず、大変嬉しく思います。

１年に２日間だけのマルシェです。
お客様も出店者の皆様もぜひ楽しんでください。

以下、出店者の方々です。

atelier cabane
co-fu
donum
FER TRAVAIL
ideot
itomono
MURDER POLLEN
PLY&BEND PRODUCTS
sac Lula
worm hole
1ROOM
日和
まだん陶房




皆様のご来場を心よりお待ち申しあげます。


期間中、世田谷、上町周辺は大変混雑致しますので
お越しの方はお気をつけ下さいませ。
また、マルシェ期間中は当店も混雑が予想されます。
フェールトラヴァイユの一部商品は
スペース確保のため店頭から外させていただきますので
お探しの商品等ございましたらスタッフまでお尋ねください。


HOUSE OF FER TRAVAIL
1-20-10 SETAGAYA SETAGAYA-KU TOKYO 154-0017
TEL: 81 (0)3 5477 6730
OPEN: 11:00-20:00 

※期間中の営業時間は 9:00~20:00 となります。

New arrival Dec,2011

Posted:December 6, 2011

パリより新しい商品が到着致しました。

今回は大型の家具はもちろんの事、
カラフルな木型やツールボックス、アルファベットレターなど、
ちょっとかわいいインダストリアル雑貨も数多く入荷しております。
ぜひこの機会にご覧頂ければと思います。

皆様のご来店をお待ち申し上げます。

また、ホームページでは
仕上げが完了次第、順に紹介させていただきます。
お探しの商品等ございましたら、お気軽にお問い合わせ下さい。

blog no4

Posted:November 28, 2011

今年も残すところあと、１ヶ月ですね。

まぁ早いこと早いこと。

１年なんて、あっという間ですね。。

１日、１日大切に過ごしたいもんです。

年明けに決めた目標が思い出せません、、、




１１月からお店に、販売スタッフも新たに加わり新体制になりました。


今まで、粉塵まみれで接客していて申し訳ございませんでした。。


今後は、微量の粉塵にて接客させていただきます。笑




そんな、１１月「魔の１１月」と呼んでもおかしくない出来事がありました。

 i phone　紛失事件。

永井→自分→森川

こんな事あります？ないですよね。。

自分に限っては永井さんの次の日に紛失、

「携帯なんて無くしませんよー」とか言っていた矢先

そんな２人に森川さんは

「携帯無くすなんて、考えられへんっっっ！！！！！」
　
２週間後フランスにて、盗難。

次は、、、、、


１２月は、忘年会やらクリスマスやら何かとお酒の席が

多くなる月ですね。

皆さんんも、紛失、盗難には十分気を付けてください。

CONTAINER SCHEDULE

Posted:November 8, 2011

The next container schedule.

Le Havre port.
21.10.2011 departures.
Tokyo port.
23.11.2011 arrivals.
（57 item 250 pieces）


次回入荷予定
2011/10/21 ル・アーヴル港 出港
2011/11/23 東京港　入港予定
（57アイテム 250点）